Need a real closeup pix of the 'spacer'/shaft at the quill shaft end.
Question is, how was it put together initially?
BTW have you determined it was the bearings that 'clicked'?
Goldie(Bought New SN 377425)/4" jointer/6" beltsander/12" planer/stripsander/bandsaw/powerstation /Scroll saw/Jig saw /Craftsman 10" ras/Craftsman 6" thicknessplaner/ Dayton10"tablesaw(restoredfromneighborstrashpile)/ Mark VII restoration in 'progress'/ 10E(SN E3779) restoration in progress, a 510 on the back burner and a growing pile of items to be eventually returned to useful life. - aka Red Grange